Sunday, August 24, 2008

4 months old



So much happened this month! He is sleeping through the night (between 9 and 11 hours)- without being swaddled; rolling over from his tummy to his back; he started to laugh (sooooo adorable!!); holding and playing with bigger toys; trying to grab everything and everything goes into his mouth of course;)
He loves to read books and play in his exersaucer.
His weight is 12lbs 12oz and height is 24 1/2 in.


Dieser Monat war spannend! Samuel schlaeft seit fast einen Monat durch die Nacht durch- zwischen 9 und 11 Stunden am Stueck; er rollt vom Bauch auf den Ruecken; hat angefangen zu lachen( sooooo niedlich!); er haelt jetzt groessere Spielsachen in den Haenden und spielt damit; er versucht alles zu greifen und in den Mund zu nehmen. Er liebt es im Schoss zu sitzen und Buecher zu lesen.
Er wiegt 5500gramm und ist 61cm lang.
















here he is turning over (sorry- it's bad quality)

No comments: